Sri Lanka hold their nerve in a high-scoring thriller at Sylhet against Bangladesh to take a 1-0 lead in the 3-match T20 Series.